CANTO 1
Este canto da inicio a la segunda parte del Martín Fierro. Esta segunda parte, llamada originalmente La Vuelta de Martín Fierro, se conoce sencillamente como La Vuelta. En este primer capítulo, Martín retoma aquella guitarra que dijo haber abandonado para siempre y nos explica que tiene mucho, mucho por contar. Pero a medida que avancemos en esta vuelta, veremos que no es solamente él quien hablará, sino también sus hijos y otros personajes más que interesantes. ¿Empezamos?
_____________________
¡Yo Sé Hacer de Todo!
(VERSOS 139 A 144)
ORIGINAL
«Sé dirigir la mansera
Y tambien echar un pial—
Sé correr en un rodeo,
Trabajar en un corral—
Me sé sentar en un pértigo
Lo mesmo que en un bagual».
ADAPTACIÓN
«Sé manejar el arado
y también tirar un lazo.
Sé galopar en un rodeo,
trabajar en un corral.
Me sé sentar en el palo de una carreta
al igual que en un caballo salvaje».