CANTO 13
En este canto conocemos al segundo hijo de Martín Fierro, cuyo nombre es un misterio. Este joven gaucho nos contará muchísimas cosas. ¿Estamos preparados para escucharlo? Cerremos brevemente los ojos, imaginemos el sonido de la guitarra… ¡y que empiece la función!
___________________
El Segundo Hijo Inicia su Relato
(VERSOS 1069 A 1074)
ORIGINAL
«Lo que les voy á decir
Ninguno lo ponga en duda,
Y aunque la cosa es peluda
Haré la resolucion—
Es ladino el corazon
Pero la lengua no ayuda».
ADAPTACIÓN
«Lo que les voy a decir
que nadie lo ponga en duda.
Y aunque la cosa es difícil,
estoy resuelto a contarla.
Mi corazón sabe mucho,
pero mi lengua no ayuda».